Překlad "nám sílu" v Bulharština


Jak používat "nám sílu" ve větách:

Pane, dej nám sílu, abychom vydrželi.
Господи, дай ни сили да издържим.
V okamžiku bitvy se budou naše duše vznášet a dají nám sílu bojovat.
В битката... духовете ни ще се извисят и ще ни дадат сила... да се бием.
Opět nad námi září Srdce Atlantidy. Uzdravuje, dává nám sílu.
Сърцето на Атлантида отново грее над нас... лекува ни и ни прави по-силни.
Dej nám sílu vyhrát tenhle battle.
Дай ни сили да спечелим тази битка.
Dej nám sílu, abychom vyhladili hřích z tvého příbytku.
Дай ни сила да надвием греховността в храма Божи.
Dej nám sílu, abychom srovnali tvůj příbytek se zemí.
Дай ни сила да сринем Твоя храм с земята.
Dejte nám sílu, abychom se mohli slitovat nad těmi nemilosrdnými...
Дайте ни сили да бъдем милосърдни към тези, що не знаят какво е това.
Takové, že se námi budou živit, vysávat nám sílu z hrudi... Dobře, dobře.
Докато животите ни биват изсмукани от гърдите ни в ужасяващ...
Když jsme se báli, dával nám sílu.
Когато се страхувахме, той ни даваше сила.
Dávajíc nám sílu i moudrost, abychom mohli konat svou práci.
Дай ни сила и мъдрост да вършим работата си.
Láska je věčná, překračuje všechno, co známe, všechno čemu rozumíme a dává nám sílu a útěchu navždy.
Любовта не знае граници. Превъзхожда всичко, което знаем, цялото наше познание и ни дава сила и утеха завинаги.
A dává nám sílu jít a vyhrát tuto válku...
И дай ни сила, да вървим, и врага да разгромим.
Dej nám sílu, abychom ji mohli odevzdávat jiným.
Дай ни сила, за да дадем и на други.
Bože, dej nám sílu zvládnout přistání při přemetech a basket tossech.
Господи, моля те, дай ни сили за скоковете и обръщанията.
...a za naše dary ti děkujeme a k tobě vzhlížíme, pane náš, dej nám sílu bojovat, hledat, nacházet a nevzdávat se.
Благодарим ти за изобилната трапеза, Господи, и те молим да подкрепяш нашата решимост да търсим, да откриваме и никога да не се предаваме.
Nebeský otče, dej nám sílu bojovat s těmi, co se stali slepými k cestě spravedlnosti.
Благочестиви Боже, дай ни сила да се борим с онези, които са изгубили праведния път.
Stvořiteli, dej nám sílu k tomu, co nyní musíme učinit.
Създателю, дай ни сила да направим каквото е нужно.
Dal nám sílu, ale změnil nás ve zrůdy.
Той ни даде силата, но ни превърна в чудовища.
Nejlaskavější Otče boží, žádáme tě, požehnej tomuto jídlu, ať živí naše tělo a dá nám sílu vykonávat Tvou vůli.
Милостиви Боже, благослови тази храна, която дарява телата ни със сила да Ти служим.
Tohle pouto nás živí, dodává nám sílu.
Връзката ни укрепва, дава ни сила.
Dej nám sílu, abychom ti mohli sloužit.
Дай ни сила, за да можем да ти служим.
A dej nám sílu překonat naše utrpení.
И ни дай сила да преживеем страданията.
Když nás obklopí jejich přítomnost, dají nám sílu na boj s démonem.
С тяхното присъствие около нас те ще ни дадат силата да се преборим с демона.
Ale ve skutečnosti je to Božská Jiskra, která nás podněcuje a dává nám sílu, abychom se dali do duchovní práce - takové, kterou vás zde učím.
Наричат я с различни имена, но всъщност тя е една Божествена искра, която ни подбужда и ни дава сили да започнем една духовна работа като тази, на която ви уча.
Bůh může stejné věci dělat i skrze nás, a také je dělá – proměňuje naše srdce, dává nám sílu z Ducha svatého, a dává nám touhu šířit dobrou zprávu o spasení skrze Krista.
Бог може и прави същото чрез нас – променя сърцата ни, овластява ни със Светия Дух и ни дава страст да разпространяваме благата вест за спасението чрез Христос.
0.82199382781982s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?